Advertisements

O zamă de cuvinte

Citeam zilele trecute că o tehnologie patentată de Google sub denumirea Duplex (asemănătoare cu Google Assistant de pe telefoane), în care mașina este lăsată să „învețe” un domeniu, după care poate purta o discuție naturală cu un om pe acel subiect, tocmai a trecut testul Turing. Britanicul Alan Turing, un criptograf genial, considerat azi părinte al informaticii, a fost cel care propus ca proba de certificare a „inteligenței” artificiale să fie una bazată pe dialog.

google-asrConversația testează dacă I(softul inteligent) poate imita o persoană suficient de bine pentru a nu fi recunoscut drept A(artificial) de partenerul de discuție. Testul conceput în anii `50 presupunea ca omul să dialogheze în același timp, prin mesaje text sau prin voce, cu un computer și cu o persoană umană (Imitation game este și titlul unui film despre viața lui Turing). Când computerul îi răspunde la fel de bine, fluent și natural ca o persoană umană, iar subiectul testului nu-și poate da seama când vorbește cu o mașină, se spune că acel computer trece testul Turing.

Ca orice om de știință, Turing era un optimist: în anii `50 el postula că până în anul 2000 computerele vor putea păcăli oamenii să creadă că se conversează cu alţi oameni, în cel puţin 30% din situaţii măsurate şi testate. Cele mai noi predicţii indică anul 2040 drept momentul când testul va fi trecut fără drept de apel. Un pas major în acest domeniu a fost atins abia în 2014, când un chatbot numit Eugene Goostman a reuşit să imite perfect un băiat ucrainian de 13-14 ani, purtând discuţii sub formă de text cu oameni reali. Revoluţia adusă de Duplex este plasticitatea limbajului şi chiar încurcăturile tipic omeneşti, ticurile şi latența normală.

google-ioMarea realizare aici este capacitatea de înţelegere a nuanţelor conversaţiei. Acest asistent digital poate îndeplini sarcini administrative standard, precum ale unui recepționer sau cele realizate de un asistent uman (rezervări la restaurant, etc). Sunetul vocii este aproape real – puțin sacadat, pe fundal se disting anumite sunete și pauze, dar în cea mai mare parte Duplex are intonația cuiva ușor timorat.

În următorii ani Duplex ar putea fi cel care negociază pentru noi împrumuturi la bancă, convinge departamentul de HR că e momentul pentru o mărire de salariu sau ne sună prietenii pentru a-i invita la cină. De aici încolo, cuvintele nu vor mai însemna mare lucru, din moment ce nu se vor mai deosebi prea mult de o înlănțuire de biți. O samă de cuvinte, opera lui Ion Neculce, cuprindea legende care se remarcau prin conținutul lor educativ.

Diferența dintre o zamă și o samă rămâne aceeași: „o samă de cuvinte ce sunt auzite din om în om… Deci cine va ceti și le va crede, bine va fi, iară cine nu le va crede, iară va fi bine; cine precum îi va fi voia, așa va face”.

Advertisements

Lasă un răspuns